维特回到了城市,在公使馆当了一个办事员。他尽可能使自己适应这份工作,然而官僚习气十足的上司对他的工作吹毛求疵,处处与他为难。他的同事们也戒备提防,唯恐别人超过自己,这一切都使他产生了许多苦恼。正当他深感百无聊赖时,一个偶然的机会,他结识了一位令人尊敬的伯爵。伯爵谦逊老实,博学多才,对维特也很友善和信任,这给维特带来一丝安慰。
一天,伯爵请他到家中吃饭。不料饭后来了一群贵族,他们用带着高傲鄙视的神情看着维特,连和他认识的人也不敢和他说话了。这时,连伯爵也前来催他赶快离开这里。不管维特走到哪里,都能看到嘲笑的面孔,听到讽刺的话语。这一切再也无法让维特继续忍受下去了,他一气之下辞去了公职。
他应一位侯爵将军的邀请,去了他的山庄。期间他曾想从军,但在侯爵的劝告之下,他很快就打消了这个念头。侯爵待他很好,但他在那儿始终感到不自在。他一直怀念着绿蒂,在心的牵引下,他又回到了原先的山村。山村的景物虽然依旧,但人事却已全非。心爱的绿蒂早已成了阿伯尔的妻子,而善良的村民们一个个惨遭不幸。他去拜访曾为他们作过画的两个孩子,但孩子的母亲告诉他,她的小儿子已经死了;他去拜访向他讲述过内心秘密的农夫,恰好在路上遇见他,农夫说他自己被解雇了,原因是他大胆地向女主人表示了爱情,她的弟弟害怕他抢走了姐姐的财产而解雇了他。维特不下千百次地想拥抱绿蒂,哪怕把她压在心上一次,内心的空隙也就填满了,可是见到她却不敢伸手。
冬天来了,天气越来越冷,花草都枯萎了,天地之间一片荒凉的景象。他看到了一个因爱恋绿蒂而丢了工作并最终发了疯的青年。后来这个青年杀死了一个农夫,维特很同情他,想要挽救他的生命,于是竭尽全力为他辩护,结果遭到法官的反对,救人不成,使他陷入了更深的悲痛之中。他也深深感到自己穷途末路,痛苦烦恼到了极点,任凭感情驱使着自己向可悲的结局一步步走去。
圣诞节的前一天,他又来到心上人绿蒂的身边,作最后的诀别。此时,即将熄灭的爱情之火瞬间又放射出光芒,他为绿蒂朗诵奥西恩的悲歌,同时紧紧拥抱她。两天后,他留下了令人不忍卒读的遗书,午夜时分,他一边默念着“绿蒂!绿蒂!别了啊,别了!”一边拿起她丈夫的手枪结束了自己的生命,同时也结束了自己的烦恼。
堂吉诃德堂吉诃德本是西班牙拉·曼却地方的一个穷绅士,原名叫吉哈诺,早已过了知天命之年。他酷爱骑士小说,爱得走火入魔,满脑子尽是游侠冒险的荒唐念头,完全丧失了理性,想入非非,决心以小说中的骑士英雄为楷模,锄强扶弱,行侠仗义,干一番惊天动地的伟业。于是他依照古代骑士的风范,对自己进行了“武装”:他把曾祖传下的一套生锈发霉的盔甲当做坚固的头盔戴在头上;用了四天的功夫给他那匹皮包骨头的马取了个高贵、响亮的名字:“驽骅难得”(其意为:过去虽是匹劣马,但一旦成为骑士的坐骑,就变成难得的好马了);骑士还必须要有一位情人,于是他便将自己偷偷爱恋的养猪女子,邻村的一个身体粗壮、胸口长毛的姑娘当做意中人,并给她取了个贵族名字:杜尔西内娅·台尔·托波索;他还将自己的名字也贵族化:“堂吉诃德·台·拉·曼却”(来自拉·曼却地方的吉诃德先生。“堂”是西班牙贵族的尊称)。经过这一番化腐朽为神奇的功夫,这位骑士就骑上驽骅难得,戴上头盔,挎着盾牌,拿起长枪,开始了自己的冒险生涯。
游侠生活第一日的傍晚,他来到一家客店,在他的眼中这里是一座封建城堡,而那个跑江湖的流氓骗子老板自然就成为城堡的主人——他决不能放过这个能够得到“正式册封”的机会,他把老板叫到马房,双膝跪下,乞求老板封他为骑士,老板把他当成疯子,想赶快把他打发走完事大吉,于是就应他之请,在马房举行授封仪式。老板用登记骡夫草料的账簿《圣经》念念有词,接着在堂吉诃德的颈窝上狠狠打了一掌,还用堂吉诃德的剑在他的肩膀上使劲拍了一下,最后叫两个妓女给堂吉诃德挂剑,就这样胡乱行了册封礼。但此时的堂吉诃德却欣喜异常:他终于成为一个正式骑士。于是他就开始了骑士的义举。
堂吉诃德的第一次冒险是解救被地主绑在树上痛打的放羊的小孩。一天,他看见一个地主痛打丢了羊的牧童,义愤填膺,举起长枪,刺向地主,吓得地主当即停手,并把所欠工钱还给孩子。他为此而洋洋自得,但却管不了他走之后孩子更加痛苦的境遇,原来等他走后,地主把小孩重新绑到树上,狠狠地抽了一顿,抽得他死去活来。











