中国国际动漫游戏博览会首位虚拟偶像代言人“中国绊爱”的初次亮相受到了很高专注。据树栋介绍,“中国绊爱”由日本的Kizuna AI加载中文语音包后诞生,从发型到服装,在诸多细节都做了本土化考量,在国风的总框架中又突破刻板印象,大胆创新。
与此同时,本次博览会展出也大量应用了例如“云航展”“XR摄影技术”等高科技手段,在让参观者获得更棒的体验感的同时,也让科技与动漫碰撞出了更加精彩的火花。
赋能:构筑更具国际影响力的文化高地
不久前,从中国传统文学典籍记述的盛唐志怪故事中汲取创意灵感的《天宝伏妖录》登陆全球最大流媒体平台Netflix(网飞)播出并收获不少好评,甚至在韩国NAVER博客上引发热议。许多韩国网友称“不懂中文,不懂什么意思,不懂什么字,但是依旧看得津津有味。”还有韩国网友戏称,看完这部动画要去追原著、学中文。
虽然《天宝伏妖录》并不是第一部登上Netflix的中国动画,但其受欢迎的背后是Netflix观众喜好的微妙变化:中国传统文化似乎逐渐被海外主流媒体和观众所接受。
近年来,许多国产动漫、游戏的“出海”都取得了不俗成绩,这其中《秦时明月》被翻译成7种语言,已发行至全球42个国家和地区;《哪吒之魔童降世》在海外上映,取得了新鲜度88%,观众满意度98%,IMDb 7.5分的高评分;上海美术电影制片厂携手“华语电影季”(Chinese Cinema Season) 在英国大规模展映……在世界动漫之林,中国是不可或缺的一个部分。
对此,国家广播电视总局原副局长范卫平指出,世界在关注中国动漫,中国动漫正在大踏步融入国际市场。国产动漫正走向高质量发展、深入参与国际竞争的发展道路。
担任《火影忍者》系列动漫作品导演达14年之久的伊达勇登也表示,互联网时代全球视野广泛,中国市场越来越大,中国原创动漫作品越来越优秀。
而诞生了中国第一部动画片的上海,其动漫产业的发展更是极具活力。动漫的“破圈”能力越来越强,与城市融合越来越紧密,成为上海文化产业供给侧改革与消费升级的新亮点。
据树栋介绍,2020年上海动漫产业继续保持全国领先优势、稳步发展。据统计,2020年上海动漫产业规模达到200亿元人民币,占全国总产值的10%;上海有各类动漫公司7.05万家,同比增长了27%,涌现了具有国际影响力的企业。
此外,在长三角一体化发展的国家战略背景下,上海动漫产业园及公共服务平台正在赋能长三角动漫影视。2017年成立的环球ACG产业基地是目前上海唯一一个以动漫产业为主的文化产业园,2020年累计注册动漫企业近百家,不乏参与电影《哪吒之魔童降世》、游戏《王者荣耀》、动画《世说新语》等制作的企业。
正因如此,中国的动漫游戏产业遇到前所未有的发展契机,更多的优质原创资源、更多的跨界合作,让动漫为中国构筑更具国际影响力的文化高地而不断贡献力量。